English: Oil-immersed power equipment is the core equipment of the new power system and the physical cornerstone for ensuring the safe operation of large power grids. Driven by the "Dual-Carbon" goal, it has become an urgent demand to accelerate the development of oil-immersed power equipment toward green, low-carbon, efficient, and reliable directions. Oil-immersed transformers, reactors, and high-voltage capacitors face new technical challenges in materials, condition monitoring, and operation & maintenance. This track focuses on key technologies in greening and engineering applications, including advanced environmentally friendly electrical materials, equipment life extension technologies, digital twin and full life-cycle management, online monitoring and advanced sensing technologies, and the development of new environmentally friendly equipment.

中文: 油浸式电力装备是新型电力系统的核心设备，是保障大电网安全运行的物理基石。在“双碳”目标驱动下，推动油浸式电力装备向绿色低碳、高效可靠方向发展已成为迫切需求。油浸式电力变压器、电抗器、高压电容器等设备在材料研发、状态监测与运维方面面临新的技术挑战。本分论坛聚焦油浸式电力装备绿色化与工程应用关键技术，包括环保电工材料研发与应用、装备延寿技术、数字孪生与全寿命周期管理、在线监测与先进感知技术以及新型环保装备研制与应用等。